Vos données
Politique de confidentialité
Ce que deviennent les informations que vous transmettez via le formulaire de réservation. En résumé : elles servent uniquement à répondre à votre demande, elles ne sont ni revendues ni utilisées à des fins commerciales, et vous pouvez en demander la suppression à tout moment.
Dernière mise à jour : JJ/MM/AAAAPage à compléter avant la mise en ligne. Remplissez les champs encadrés en orange, vérifiez le point sur les transferts hors Union européenne (section 5), puis supprimez cet encadré.
Sommaire
1. Qui traite vos données
Le responsable du traitement est Myriam Dano, exerçant sous le nom commercial Le Champ Des Images, ADRESSE COMPLÈTE, SIRET 000 000 000 00000.
Pour toute question relative à vos données : contact@lechampdesimages.fr ou 06 72 89 60 75.
2. Quelles données sont collectées
Uniquement celles que vous saisissez volontairement dans le formulaire de réservation. Aucune collecte automatique, aucun profilage, aucun suivi de navigation.
Vous concernant
- Nom et prénom (obligatoire)
- Adresse e-mail (obligatoire)
- Numéro de téléphone (obligatoire)
- Ville (facultatif)
Concernant votre chien
- Nom, race, âge, gabarit, sexe et stérilisation
- Statut vaccinal, vermifuge, identification par puce
- Traitements en cours, habitudes, particularités de comportement — ce que vous choisissez d'indiquer dans le champ libre
Concernant le séjour
- Dates d'arrivée et de départ, nombre de chiens, estimation tarifaire
Les informations concernant votre chien ne sont pas des données personnelles au sens du RGPD — un animal n'est pas une personne. Elles sont néanmoins traitées avec le même soin, car elles sont rattachées à votre dossier.
3. Pourquoi et sur quelle base
| Finalité | Traiter votre demande de réservation : vérifier la disponibilité, évaluer la compatibilité avec les autres chiens présents, préparer le séjour, et vous répondre. |
|---|---|
| Base légale | L'exécution de mesures précontractuelles prises à votre demande (article 6.1.b du RGPD). Vous nous écrivez pour obtenir un service : traiter votre message est la condition même de la réponse. |
| Caractère obligatoire | Les champs marqués d'un astérisque sont nécessaires pour pouvoir vous répondre. Sans eux, la demande ne peut pas être traitée. |
| Ce qui n'est jamais fait | Aucune revente, aucune location, aucun échange de vos données. Aucune prospection commerciale. Aucune décision automatisée. |
4. Combien de temps elles sont conservées
| Demande sans suite | 12 mois à compter de votre message, puis suppression. |
|---|---|
| Séjour effectué | Durée de la relation commerciale, puis 3 ans après le dernier séjour — afin de retrouver l'historique de votre chien si vous revenez. |
| Registre des animaux | Le registre d'entrée et de sortie imposé par la réglementation vétérinaire est conservé selon la durée légale applicable à cette obligation. |
5. Qui y a accès
Myriam, seule. Aucun salarié, aucun partenaire, aucun prestataire commercial. En cas d'urgence vétérinaire pendant un séjour, les informations médicales de votre chien peuvent être transmises au vétérinaire consulté — c'est l'intérêt vital de l'animal qui le justifie.
Sous-traitants techniques
Le formulaire de réservation est traité par un serveur propre au site (pas par un service tiers) : vos données sont enregistrées dans une base de données hébergée sur ce même serveur, consultable uniquement par Myriam via un espace protégé par mot de passe. Un seul prestataire intervient, pour l'envoi des e-mails :
| NOM DU PRESTATAIRE SMTP |
Achemine les e-mails de notification et de confirmation. Il ne stocke pas le
contenu des réservations, seulement les e-mails qui transitent par lui. Lien vers la politique de confidentialité du prestataire choisi |
|---|---|
| OVH SAS |
Héberge le site et la base de données de réservation sur un serveur situé à
Strasbourg, France. Protection des données chez OVHcloud |
À compléter avec le prestataire SMTP réellement choisi
(voir backend/.env, variable SMTP_HOST).
Privilégier un service hébergé dans l'Union européenne évite toute question de transfert hors UE — par exemple Brevo (France) ou Infomaniak (Suisse, avec clauses contractuelles types). Si le service choisi est basé hors UE, il faut le mentionner ici ainsi que le mécanisme d'encadrement du transfert (clauses contractuelles types, ou Data Privacy Framework pour les États-Unis).
6. Vos droits
Le RGPD vous donne, sur les données qui vous concernent, un droit :
- d'accès — obtenir une copie de ce qui est détenu sur vous ;
- de rectification — faire corriger une information inexacte ;
- d'effacement — demander la suppression de vos données ;
- de limitation — demander le gel temporaire d'un traitement ;
- d'opposition — vous opposer à un traitement pour un motif tenant à votre situation ;
- de portabilité — récupérer vos données dans un format réutilisable.
Pour exercer l'un de ces droits, écrivez à contact@lechampdesimages.fr. Une réponse vous sera apportée dans un délai d'un mois. Aucune justification ne vous sera demandée pour une demande de suppression.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés : cnil.fr/fr/plaintes, ou par courrier — CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
7. Cookies et mesure d'audience
Ce site ne dépose aucun cookie. Pas de mesure d'audience, pas de Google Analytics, pas de pixel publicitaire, pas de bouton de réseau social traçant votre visite.
Les polices de caractères sont hébergées sur le serveur du site plutôt que chargées depuis un service tiers : votre adresse IP n'est transmise à personne d'autre qu'à l'hébergeur du site pendant votre visite.
C'est pour cette raison qu'aucun bandeau de consentement ne s'affiche : il n'y a rien à consentir.
8. Sécurité
Les échanges avec ce site sont chiffrés en HTTPS. Le site est hébergé sur un serveur
situé en France, à Strasbourg. Les demandes de réservation sont enregistrées dans une
base de données sur ce serveur et notifiées par e-mail dans une boîte mail
personnelle ; les deux sont protégées par mot de passe, et l'espace de gestion des
réservations (/admin.html) n'est accessible qu'à Myriam. Le formulaire
est doté d'une protection anti-robots qui n'implique aucun traçage du visiteur.
9. Photographies de votre chien
Pendant le séjour, des photographies de votre chien vous sont envoyées : c'est une prestation du service, elle ne nécessite pas d'autorisation particulière.
La publication de ces photographies sur ce site est une tout autre chose. Elle n'a lieu que si vous l'avez expressément autorisée en cochant la case prévue au contrat de garde. Cette autorisation est facultative, sans effet sur le service ni sur le tarif, et révocable à tout moment par simple message, sans avoir à vous justifier. Le retrait est effectué sans délai.
Si une photographie vous représente, vous, un membre de votre famille ou votre domicile, elle relève en outre du droit à l'image et ne sera jamais publiée sans un accord distinct.
10. Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment si de nouveaux outils sont ajoutés au site. La date de dernière mise à jour figure en haut de page. Aucune modification ne sera appliquée rétroactivement à des données déjà collectées d'une manière qui réduirait vos droits.